تعلم الالمانية
من يقدم دورات ألمانية أو مواد تعليمية؟
في ألمانيا، هناك وزارتان مسؤولتان عن التدابير التكاملية.
وزارة الداخلية والوطنية (BMI) مسؤولة عن تعزيز اللغة العامة حتى مستوى B1
في حين تدعم وزارة العمل والشؤون الاجتماعية (BMAS) اكتساب اللغة المتعلق بالمهنة.
يتم تنسيق هذه التدابير التكاملية من قبل الهيئة الفيدرالية للهجرة واللاجئين (BAMF)، وهي جهة فدرالية تتبع لوزارة الداخلية والوطنية. في معظم الحالات، تكون هذه الخدمات متاحة لك مجانًا.
تعتمد دورات اللغة على الإطار الأوروبي المشترك للرجوع إليه، وهو النظام الموحد في الاتحاد الأوروبي لتصنيف مستويات اللغة الأجنبية، يُراعى في هذا الإطار كيفية قراءتك وفهمك للنص، وكيفية فهمك للغة المنطوقة، وكيفية كتابتك وتحدثك باللغة .
تتكون هذه الدورات من ستة مستويات:
بالإضافة إلى الدورات الحكومية، يقدم العديد من مقدمي الخدمات الخاصة والمنظمات الغير ربحية والشركات التجارية دورات مجانية. يمكنك أيضًا زيارة مدرسة لغات أو جامعة الشعب لحضور دورات ألمانية.
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تعلم اللغة الألمانية عبر الإنترنت من أي مكان باستخدام تطبيقات مجانية، مثل تطبيق
(ohne Anspruch auf Vollständigkeit)
أيضا تطبيق التابع للهيئة الفدرالية للهجرة واللاجئين Ankommen App
والتطبيقين التابعين لمعهد غوته DeutschtrainerوStadt der Wörter
ماذا يمكنني فعله لتعلم الألمانية؟
في إطار دورة الاندماج التي يُنظمها مكتب الهجرة واللاجئين الفيدرالي (BAMF)، ستتعلم اللغة الألمانية حتى مستوىB1 وستحصل أيضًا على معلومات إضافية حول الثقافة الألمانية [– الرابط إلى مدخلنا المنفصل]. تُكلف الساعة الدراسية عادةً 2.29 يورو (رسم مساهمة). لذا، تكلفة دورة الاندماج العامة التي تتضمن 700 ساعة دراسية تكون 1,603 يورو على سبيل المثال.
بالإضافة إلى ذلك، لديك فرصة في إطار دورات اللغة المهنية التي يُنظمها وزارة العمل والشؤون الاجتماعية (BAMS) لحضور دورات أساسية تعلمك الألمانية للاستخدام في الحياة العملية. هناك أيضًا دورات لغة متخصصة تعلمك مصطلحات الصناعة التي تعمل فيها أو ستعمل.
حتى إذا كنت قد حضرت بالفعل دورة اندماج، ولكن لم تحقق هدف استخدام اللغة بشكل مستقل على مستوى B1، يمكنك حضور دورة خاصة للتحضير الأفضل.
يتمتع الدورة المهنية بميزة أنه يمكن أداؤها مجانًا من خلال وكالة العمل الفيدرالية، مما يمكنك من الحصول على شهادة توضح مستوى لغتك. حتى إذا كنت بالفعل تعمل، يمكنك المشاركة في دورة اللغة المهنية. إذا كان دخلك السنوي الخاضع للضريبة يتجاوز 20,000 يورو، ستدفع رسم مساهمة بمقدار 2.56 يورو لكل وحدة تعليمية (45 دقيقة). يتراوح إجمالي هذه الرسوم إلى 1,024 يورو في حالة دورة تتألف من 400 وحدة تعليمية. يمكن أن يتكفل صاحب العمل بدفع رسم المساهمة أيضًا.
إذا أكملت دورة اللغة المهنية بنجاح، يمكن أن يتم استرداد نصف تكلفة الدورة لك. للقيام بذلك، يجب عليك تقديم طلب:
أخرى من وسائل تعلم وممارسة اللغة الألمانية:
لماذا تحتاج إلى مهارات في اللغة الألمانية؟
المعرفة باللغة تفتح، بمعنى الكلمة الحرفية، أبوابًا لفرص جديدة. الاستثمار في مهاراتك اللغوية هو أفضل ما يمكنك فعله لمستقبلك المهني. إتقان لغة ثانية يمكن أن يساعدك في العثور على وظيفة محترمة، وبالتالي تزيد فرصك للحصول على دخل أفضل. ليس هناك سر في أن الإلمام الجيد بلغة البلد يمكن أن يساعدك في التقدم في مسارك المهني. إذا بذلت جهداً لاحتراف اللغة الألمانية، فإن هذا قد يكون السلم الذي تحتاجه للتقدم من مرحلة المبتدئين إلى مستوى الإدارة أو حتى المستوى القيادي. تدرك الشركات الألمانية الارتباط بين الموظفين ذوي اللغات المتعددة ونموهم على الأسواق الدولية، ولذا فهي على استعداد للاستثمار في الموظفين الذين يتمتعون بمهارات جيدة في اللغة.
القدرة على التحدث مباشرة تمنع حدوث سوء فهم وتعزز الدقة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك توفير تكاليف الترجمة. الأهم من ذلك، ستصبح متحدثًا أكثر فعالية. في الواقع، تعتمد كل شيء في حياتنا على التواصل الفعّال.
إتقان لغة ثانية يجعل الشبكات الاجتماعية أكثر فعالية ويتيح لك استغلال فرصك بشكل أفضل وإجراء محادثات ذات فائدة المحتملة – سواء بالنسبة لك شخصياً أو لمسيرتك المهنية.
بشكل عام، سيسهل عليك إتقان اللغة الألمانية بدايتك في ألمانيا بشكل كبير ويزيد من فرصك في التكامل الاجتماعي الناجح والمشاركة في المجتمع. سيمكنك من الاندماج بسرعة في المجتمع الألماني، وإقامة اتصالات جديدة سواء شخصية أو مهنية، والقدرة على العيش بشكل مستقل وذاتي في ألمانيا.
التحدث بلغة البلاد يمنحك الفرصة القيمة للتواصل مع السكان المحليين واستكشاف الثقافة الغنية للبلاد، مما يجعل الحياة اليومية أسهل بشكل ملحوظ.
بالنسبة للعديد من القضايا القانونية، من المهم فهم اللغة الألمانية جيدًا، مثل التعامل مع السلطات الأجنبية والعمل والضمان الاجتماعي أو فهم العقود التي توقعها (عقد العمل، عقد الإيجار، إلخ).
كيف يمكنني التسجيل؟
للمشاركة في دورة الاندماج المقدمة من مكتب الهجرة واللاجئين الفيدرالي (BAMF)، يُطلب منك تقديم طلب هناك.
للمشاركة في دورة اللغة المهنية التابعة للـ (BAMS)، يُرجى الاتصال بشخص مختص في وكالة العمل التابعة لك، الذي يكون أيضًا مسؤولاً عن توظيفك.
يمكن للعاملين والمتدربين والأفراد الذين يخضعون لإجراءات التعرف على المهنة الاتصال بمكتب الهجرة واللاجئين الفيدرالي
(BAMF)عبر البريد الإلكتروني.
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى الجهة المعنية بولايتكم، في بافاريا يكون ذلك في Nörenberg
أين يمكنك العثور على دورات اللغة الألمانية ومواد الدراسة؟
هناك العديد من الأنظمة العبر الإنترنت حيث يمكنك العثور على مقاطع فيديو تعليمية وموارد أخرى مجانية لتعلم اللغة الألمانية. بعض الخيارات المحبوبة تشمل:
- يوتيوب: يمكنك العثور على العديد من القنوات على يوتيوب التي تعنى بتعلم اللغة الألمانية. ببساطة ابحث عن “تعلم الألمانية” أو “German learning” وستجد مجموعة متنوعة من مقاطع الفيديو التعليمية المجانية.
- دويتشه فيله (Deutsche Welle): تقدم دويتشه فيله مجموعة متنوعة من الموارد المجانية لتعلم اللغة الألمانية، بما في ذلك مقاطع فيديو على موقعها الإلكتروني وعلى يوتيوب.
- لينجوني جيرمان (Lingoni German): لينجوني جيرمان هي منصة تقدم دورات مدفوعة، ولكن لديها أيضًا مجموعة من مقاطع الفيديو التعليمية المجانية على قناتها على يوتيوب.
- إيزي جيرمان (Easy German): إيزي جيرمان هو قناة شهيرة على يوتيوب تقدم محادثات حية باللغة الألمانية مع ترجمات بعدة لغات.
- معهد جوته: يوفر معهد جوته أيضًا موارد تعلم مجانية، بما في ذلك أوراق العمل والتمارين التي يمكنك تحميلها وطباعتها.
- هويبر فيرلاج (Hueber Verlag): يقدم هويبر فيرلاج على موقعه على الويب أوراق عمل وتمارين مجانية لمتعلمي اللغة الألمانية.
- Lehrermarktplatz.de: يمكن للمعلمين تحميل موادهم الخاصة على هذه المنصة، بما في ذلك العديد من أوراق العمل المجانية لتعلم اللغة الألمانية.
- تطبيقات: هناك العديد من التطبيقات التي يمكنك استخدامها، مثل: “Ankommen” من BAMF، “Deutsch-Trainer A1” من معهد جوته، لعبة “Stadt der Wörter” من معهد جوته.
- BMBF (التحالف الألماني للجامعات الشعبية): vhs-lernportal.de
متى يجب أن تبدأ في تعلم اللغة الألمانية؟
من المستحسن أن تبدأ في تعلم اللغة الألمانية في أقرب وقت ممكن إذا كنت تخطط للعيش والعمل في ألمانيا.
كلما بدأت في وقتٍ أبكر، كلما كان لديك المزيد من الوقت لتعلم اللغة الألمانية والتعرف على الثقافة الألمانية والقيم الاجتماعية.
إذا كنت قد وصلت بالفعل إلى ألمانيا، فيجب عليك أن تبدأ فورًا في تعلم اللغة الألمانية لتحسين مهارات التواصل الخاصة بك والتكيف بشكل أفضل في بيئتك الجديدة.
إليك بعض الروابط المفيدة التي قمنا بتجميعها لك:
يمكنك اختبار مستوى اللغة الألمانية الخاص بك مجانًا هنا:
محفظة اللغات الأوروبية (ELP) تحتوي على جواز اللغة وسيرة ذاتية للغات وملف
