آلمانی یاد بگیر
در آلمان، دو وزارتخانه مسئول هماهنگی دوره های ادغام هستند.
وزارت کشور فدرال و جامعه (BMI) مسئول آموزش زبان عمومی تا سطح B1 است.
وزارت کار و امور اجتماعی فدرال (BMAS) که فراگیری زبان مربوط به کار را ترویج می کند.
اقدامات ادغام توسط یک آژانس فدرال که بخشی از BMI است بنام اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF) هماهنگ میشود. در بیشتر موارد، بصورت رایگان ارائه میشود.
دوره های زبان بر اساس چارچوب جامع مشترک اروپایی (CEFR) است که یک سیستم هماهنگ در اتحادیه اروپا برای طبقه بندی سطوح یک زبان خارجی است.
این سیستم نحوه خواندن و درک یک متن، نحوه درک زبانی که می شنوید و نحوه نوشتن و صحبت کردن به آن زبان را اندازه می گیرد.
شش سطح زیر وجود دارد:
علاوه بر دوره های دولتی، دوره های رایگان نیز توسط ارائه دهندگان خصوصی مختلف، سازمان های غیرانتفاعی و شرکت های تجاری ارائه می شود.
همچنین می توانید در دوره های آلمانی در آموزشگاه زبان یا مرکز آموزش بزرگسالان شرکت کنید.
علاوه بر آن می‌توانید با کمک برنامه‌های رایگان (بدون ادعای کامل بودن) مانند Ankommen-App (دفتر فدرال مهاجرت و پناهندگان)، Deutsch-Trainer A1 (موسسه گوته ) وStadt der Wörter (موسسه گوته ) زبان آلمانی را به‌صورت آنلاین در هر کجا یاد بگیرید .
چه کار کنم که آلمانی یاد بگیرم؟
به عنوان بخشی از یک دوره ادغام که توسط اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF) برگزار می شود، آلمانی را تا سطح زبان B1 یاد خواهید گرفت و همچنین اطلاعاتی در مورد فرهنگ آلمانی دریافت خواهید کرد [– پیوند به ورودی جداگانه ما]. هزینه یک درس معمولاً 2.29 یورو است. به عنوان مثال، یک دوره ادغام عمومی با 700 ساعت تدریس 1603 یورو هزینه دارد.
علاوه بر این، به عنوان بخشی از دوره‌های زبان حرفه‌ای که توسط وزارت کار و امور اجتماعی فدرال (BMAS) برگزار میشود، فرصتی برای شرکت در دوره‌های ابتدایی که در آنها آلمانی را برای کارهای روزمره یاد می‌گیرید، وجود دارد. همچنین دوره های زبان مرتبط با شغل وجود دارد که در آن شما اصطلاحات فنی را از صنعتی که در آن کار می کنید یا خواهید داشت یاد خواهید گرفت.
حتی اگر قبلاً در یک دوره ادغام شرکت کرده اید اما به هدف استفاده از زبان مستقل B1 نرسیده اید، می توانید برای آمادگی بهتر در دوره خاصی شرکت کنید.
مزیت دوره زبان حرفه ای این است که می توان آن را به صورت رایگان از طریق آژانس کاریابی فدرال تکمیل کرد تا مدرک سطح زبان خود را دریافت کنید. حتی اگر در حال حاضر مشغول به کار هستید، می توانید در یک دوره زبان حرفه ای شرکت کنید. اگر درآمد سالانه مشمول مالیات شما بیش از 20000 یورو باشد، مبلغ 2.56 یورو برای هر درس (45 دقیقه) پرداخت خواهید کرد. این مبلغ برای یک دوره با 400 واحد آموزشی، مجموعاً 1024 یورو است. همچنین کارفرما می تواند سهم هزینه را بپردازد .
اگر دوره زبان حرفه ای را با موفقیت پشت سر بگذارید، نیمی از هزینه ها قابل استرداد است. برای انجام این کار، باید یک درخواست ارسال کنید: https://www.bamf.de/SharedDocs/anlagen/DE/Integration/Berufsbezsprachf-ESF-BAMF/BSK-Vordrucke-Formulare/werbung-rueckvergleich-kosten.html?nn= 284044
راه های دیگر یادگیری و تمرین آلمانی:
چرا به دانش آلمانی نیاز دارید؟
مهارت های زبانی به معنای واقعی کلمه ، درها را به روی فرصت های جدید باز می کند.
سرمایه گذاری روی مهارت های زبان خود بهترین کاری است که می توانید برای حرفه خود انجام دهید. دانستن زبان دوم می تواند به شما کمک کند تا شغلی معتبر پیدا کنید. همچنین پتانسیل درآمد شما را افزایش می دهد. بر کسی پوشیده نیست که تسلط به زبان محلی می تواند به شما در پیشرفت شغلی کمک کند. تلاش برای تسلط بر زبان آلمانی می تواند پله ای باشد که برای ارتقاء از سطح پایین به سطح مدیریت یا حتی به سطح اجرایی نیاز دارید. شرکت های آلمانی ارتباط بین کارمندان دو زبانه یا چند زبانه و رشد آنها در بازارهای بین المللی را تشخیص می دهند و بنابراین مایل به سرمایه گذاری بر روی کارمندان با مهارت های زبانی خوب هستند.
توانایی مکالمه مستقیم از سوء تفاهم های پرهزینه بالقوه جلوگیری می کند و دقت را بهبود می بخشد . با این کار در هزینه های ترجمه نیز صرفه جویی می کنید. مهمتر از همه، این امر شما را به یک مهره ارتباطی موثرتر تبدیل می کند. در واقع همه چیز در زندگی ما به ارتباط موثر بستگی دارد.
تسلط بر زبان دوم، شبکه سازی را موثرتر می کند و به شما امکان می دهد از فرصت های خود نهایت استفاده را ببرید و مکالمات سودمندی بالقوه داشته باشید – هم برای شما و هم برای شغلتان.
به طور کلی، تسلط بر زبان آلمانی شروع شما را در آلمان بسیار آسان تر می کند و شانس شما را برای یکپارچگی اجتماعی موفق و مشارکت در جامعه افزایش می دهد. شما می‌توانید سریع‌تر در آلمان مستقر شوید، تماس‌های شخصی و حرفه‌ای جدیدی برقرار کنید و مهمتر از همه، بتوانید به‌طور مستقل در آلمان زندگی کنید.
صحبت کردن به زبان محلی به شما فرصت ارزشمندی برای برقراری ارتباط با مردم محلی و کشف فرهنگ غنی کشور می دهد. این امر زندگی روزمره را به طرز چشمگیری آسان می کند.
برای بسیاری از مسائل حقوقی، درک خوب زبان آلمانی مهم است، به عنوان مثال، هنگام برخورد با مقامات مهاجرت، کار و اجتماعی یا درک قراردادهایی که منعقد می کنید (قرارداد کار، قرارداد اجاره و غیره).
چگونه می توانم ثبت نام کنم؟
برای شرکت در دوره ادغام BAMF، درخواستی را در به لینک ذیل ارسال کنید: https://www.bamf.de/SharedDocs/anlagen/DE/Integration/Integrationskurs/Kursbürger/AntraegeAlle/630-007_application-zulassen-integrationskurs-ausl_pdf.pdf؟ __blob=publicationFile&v=26
برای شرکت در یک دوره زبان حرفه ای BMAS، لطفاً با یکی از کارشناسان آژانس استخدام فدرال خود تماس بگیرید که مسئولیت کار شما را نیز بر عهده دارد.
افراد شاغل، کارآموزان یا افرادی که در فرآیند شناسایی حرفه ای هستند می توانند از طریق ایمیل با اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان تماس بگیرند.
برای انجام این کار، یک ایمیل به دفتر مسئول ایالت فدرال خود ارسال کنید. در باواریا ایمیل BAMF نورنبرگ deufoe.nuernberg@bamf.bund.de است.
کجا می توانید دوره های آموزشی آلمانی و مطالب آموزشی پیدا کنید؟
پلتفرم‌های آنلاین زیادی وجود دارد که می‌توانید ویدیوهای آموزشی رایگان و سایر مطالب برای یادگیری آلمانی را پیدا کنید. برخی از گزینه های محبوب عبارتند از:
چه زمانی باید یادگیری آلمانی را شروع کرد؟
اگر قصد دارید در آلمان زندگی و کار کنید، توصیه می شود که هر چه زودتر یادگیری آلمانی را شروع کنید.
هر چه زودتر شروع کنید، زمان بیشتری برای یادگیری زبان آلمانی و آشنایی با فرهنگ و ارزش های اجتماعی آلمان خواهید داشت.
اگر در آلمان زندگی می‌کنید، باید فوراً یادگیری زبان آلمانی را شروع کنید تا مهارت‌های ارتباطی خود را بهبود ببخشید و بهتر در محیط جدید خود پیمایش کنید.
سایر پیوندهای مفیدی که می خواهیم برای شما فهرست کنیم:
